Ciubaryk to określenie pajaca lub niedojdy.
Definicja – co to znaczy ciubaryk
Ciubaryk funkcjonuje jako określenie na osobę nieogarniętą, niedojdę, kogoś flegmatycznego, nie potrafiącego nic osiągnąć. Słowo ma nacechowanie negatywne, ale nie jest wulgarne ani bardzo obraźliwe.
Przykłady użycia słowa ciubaryk
- – Wydaje mi się, że ten sprzęt znowu nie działa. Nie rozumiem, przeglądałem ustawienia.
– Co ty znowu zrobiłeś ciubaryku jeden! - – A ten co, nie umie tego ogarnąć?
– Nie, to typowy ciubaryk, zawsze trzeba mu wszystko zrobić, bo ma dwie lewe ręce.
Autor opracowania: Andrzej Szymański
Mówiło się tak po wojnie na „przesiedleńców ze wschodu”. Przed wojną na Kaszubach zostawiano otwarte furtki i drzwi od domostw. Po najeździe tych co to świnie w wannach trzymali niestety!!! 🙈🙉🙊 są świadkowie i relacje – zaczęły się kradzieże cwaniactwo… tak opowiadali nasi dziadkowie….
Ciubaryk – mówiło się u ns w szkole w latach 50-tych ubiegłego wieku na osobników o lekko skośnych oczach i niezbyt sprawnych ruchowo oraz ciężej niż inni myślących.
Bzdura moja babcia o ruskich z 1920 i 1944 inaczej nie mówiła. Albo sowiety, kacapy albo ciubaryki.
Jak długo jeszcze ciubaryk będzie uznawany za niedojdę i kaciałę? Toż to błąd! To Rusin i nic więcej! W Małopolsce nazywano tak żartobliwie i po koleżeńsku Zabużan wszelkiej proweniencji. Popraw się narodzie! BIER SIE!
Wielkopolanin Tadeusz Becela w 1977 r. napisał książkę pt: „Spotkanie z nowym”. W słowniczku wyrazów gwarowych, mniej znanych i obcych napisał na str. 470 – cytuję: ” czubaryki – tak przezywano przed 1939 rokiem Ukraińców i Białorysinów”.
Ciubaryk to określenie Ukraińca lub Białorusina, a także Polaka, który tam mieszka i mówiąc zaciąga gwarą kresową.