Słowo muka posiada dwa różne znaczenia:

1. Rodzaj gry, w której trzeba złączyć kciuk z palcem wskazującym w kształt kółka. Następnie należy zadbać, aby druga osoba owy gest zobaczyła. Jeśli to się uda, można jej „wlepić karną mukę”, czyli uderzyć ją z zaciśniętej pięści w bark/ramię, ponieważ dała się zaskoczyć.


2. Zwrot określający sytuację lub rzecz, która jest zła lub niekorzystna.

Definicja – co to znaczy muka

Muka to słowo pochodzące z gwary młodzieżowej, odnotowane przez Słownik polszczyzny potocznej i nie uznawane za wulgarne. Posiada dwa odrębne znaczenia, a więc w poszczególnych kręgach może być używane w innych kontekstach. Jedno ze znaczeń tyczy się nieformalnej gry/zabawy, będącej formą koleżeńskiego żartu (wymagającego odpowiedniego poziomu poufałości), który polega na uderzeniu przyjaciela w ramię lub bark, gdy ta dała się nam zaskoczyć (stąd zwrot „dostać mukę”). Alternatywnym znaczeniem jest wykorzystanie tego słowa na potrzebę opisu sytuacji złej, problematycznej bądź niekorzystnej, ale też impasu, sytuacji bez wyjścia.


Przykłady użycia słowa muka

  • Podszedłem do chłopaków i nagle z zaskoczenia dostałem mukę od Kamila.
  • Jutro sprawdzian, a ja nic się jeszcze nie uczyłem, niezła muka.

Muka – analiza i ciekawostki

Muka to także tytuł jednej z piosenek z repertuaru polskiego zespołu „Hey”. Słowo jest uznawane za potoczne i zostało już uwzględnione w słownikach mowy potocznej, np. „Słownik polszczyzny potocznej”, Maciej Czeszewski, (Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2006). W niektórych miejscach (np. w Łodzi) alternatywną wersją muki jest słowo „gula” (znaczenie stosowane wyłącznie do gry, a nie oceny sytuacji). W języku czeskim i słowackim słowo muka oznacza mękę.