Umarł w butach jest to popularne określenie sytuacji bez wyjścia.

Definicja – co to znaczy umarł w butach

Zwrot umarł w butach funkcjonuje w rodzimej mowie potocznej i służy do nazywania sytuacji beznadziejnych, przegranych.
Równoznaczne z nim są inne sformułowania w mowie potocznej: po ptokach, ch*j bombki strzelił, choinki nie będzie, zdechł pies.

Przykłady użycia określenia umarł w butach

  • – Wybacz mi, proszę.
    – Trzeba było myśleć o tym, zanim się z nią przespałeś. Teraz to już umarł w butach.
  • – Czemu nie chcesz mnie zabrać na biwak?
    – Bo jak cię znam, jak tylko zobaczysz ptaki to umarł w butach. Sami będziemy ogarniali pole namiotowe.

Umarł w butach – analiza i ciekawostki

Pierwotnie stwierdzenia umarł w butach znaczyło tyle, co uciekł. Ponieważ funkcjonowało jednocześnie wiele związków frazeologicznych dla określenia wycofania się, również zwrot umarł w butach zyskało nowe, obecne znaczenie.