Update w żargonie użytkowników Internetu i graczy komputerowych jest określeniem aktualizacji gry lub oprogramowania.

Definicja – co to znaczy update

Słowo update pochodzi z języka angielskiego i oznacza aktualizować, unowocześniać, modernizować. Na gruncie rodzimej mowy potocznej, funkcjonuje jednak nie jako czasownik, lecz rzeczownik odnoszący się do aktualizacji, unowocześnienia, modernizacji.
Nie zawsze update budzi pozytywne emocje. Niekiedy wprowadzone nowe funkcjonalności rodzą frustrację, ponieważ wiąże się to np. ze zmianą wyglądu interfejsu oprogramowania, albo innym układem przycisków akcji w grze.

Przykłady użycia określenia update

• – Czemu tak walisz w klawiaturę.
  – Jakiś update mi się zrobił i nie mogę się połapać co, gdzie jest.
• – Widziałeś, jakie fajne wyposażenie postaci jest teraz do wzięcia w gierce?
  – Jakiś update był?